"Språklig genistrek" - Dagbladet"101 Reykjavik" er boka bak filmsuksessen med samme navn. Med Reykjaviks svingende natteliv som scene surrer Helgasons antihelt, Hylnur, rund på trygd, bor hjemme hos mor og har ikke så mye annet en pubertale briller å se verden med. Johan Harstad skriver i etterordet at "måten Helgason får språket til å jobbe for seg på, og hvordan det forandrer Hlynurs trivielle, gutteromsluktende hverdag til å bli et napalmangrep av en tekst, et litterært angrep som konstant avspilles i dobbel hastighet og på full guffe".
