Den tomme stolen (Innbundet)

Forfatter:

John Erik Bøe Lindgren (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2012
Antall sider: 512
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Casual Vacancy
Oversatt av: Lindgren, John Erik Bøe
ISBN/EAN: 9788202396091
Kategori: Romaner
Alder: 16 - 99
Omtale Den tomme stolen

Tankevekkende om virkeligheten

Den tomme stolen er en roman om det som betyr noe.

Den tomme stolen er en stor roman om livet i en liten by. Den handler kort og godt om hvordan vi er mot hverandre, og Rowling har laget et sjeldent mangfoldig persongalleri som vi følger tett tvers gjennom hele boken. Vi inviteres rett inn i hodene på karakterene, og ser grunner til at de er som de er, gjør som de gjør. Det menneskelige er nærværende, det er noe dickensk over måten Rowling skriver på, humoren, den sosiale omsorgen, de intenst virkelige karakterene, noen av dem så hjelpeløse at de også er sjanseløse når det gjelder å leve et verdig liv.

Panisk paranoia
Vi er i Pagford, en tilsynelatende idyll sørvest i England. I starten en landlig komedie, men etter hvert skal lokale konflikter snu opp ned på begrepet "rett og galt", og forandre idyllen til et panisk paranoia som består av krig, raseri og tragedie på flere plan. Moral er gjennomgangsmelodien, og "Responsibility" var lenge arbeidstittel på romanen. Den handler om å ta ansvar, både for sin egen moral og for dem som ikke har det så bra. Men det er ikke så enkelt i en landsby som Pagford. Spesielt ikke når ungdommer selv i de beste familier gjør opprør av verste slag ...

En landsby i sjokk
Barry Fairbrother har vokst opp i the Fields, en slags landlig ghetto som middelklassen i Pagford ønsker å kvitte seg med. Fattige barn fra denne ghettoen går på skole i Pagford, og landsbyen støtter en klinikk for narkomane, de fleste av dem fra the Fields. Når Barry plutselig dør, etterlater han seg et ledig sete i sognerådet og en landsby i sjokk. Helvete er løs i bokstavelig forstand, fordommene kommer til overflaten, rykteflommen eskalerer og fasadene bryter sammen.

Pagford gossip
Barry Fairbrother er det moralske tyngdepunktet, men motoren i fortellingen er 16-årige Krystal Weedon, datter til heroinjunkien Terri, bosatt i the Fields. Vi inviteres inn til hver enkelt families små hemmeligheter, og gjenkjenner holdningene, fordommene, sladderen (Pagford gossip er blitt et begrep etter denne boken), og alt dreier seg om hvem som skal arve den tomme stolen etter Barry. Det er fornøyelig, men samtidig tragisk. Bygdedyret løper løpsk, og det innebærer desperate handlinger og dirty business, både privat og offentlig.

Konstant overraskende
Jo da, Rowling har levert en konstant overraskende fortelling. Hun kan virkelig det med å provosere og utfordre våre tradisjonelle oppfatninger. Dette er til tider en hjerteskjærende fortelling som får deg både sint og grepet, der det sosiale engasjementet står utrolig sterkt. Rowling kan sine karakterskildringer – og dette er sterke saker!

Av Bernt Roald Nilsen​

Til toppen

Andre utgaver

Den tomme stolen
Bokmål Ebok 2012
Den tomme stolen
Bokmål Nedlastbar lydbok 2012
Den tomme stolen
Bokmål Heftet 2014

Flere bøker av J.K. Rowling:

Anmeldelser Den tomme stolen

"I had come under the spell of a great novel....A big, ambitious, brilliant, profane, funny, deeply upsetting and magnificently eloquent novel of contemporary England, rich with literary intelligence....This is a deeply moving book by somebody who understands both human beings and novels very, very deeply." Time Lev Grossman 

"A vivid read with great, memorable characters and a truly emotional payoff....Rowling captures the humanity in everyone, even if that humanity is not always a pretty sight." People 

"This book represents a truckload of shrewdness.... There were sentences I underlined for the sheer purpose of figuring out how English words could be combined so delightfully....genuinely moving." Washington Post 

"A positively propulsive read." Wall Street Journal 

"An insanely compelling page-turner....The Casual Vacancy is a comedy, but a comedy of the blackest sort, etched with acid and drawn with pitch....Rowling proves ever dexterous at launching multiple plot lines that roar along simultaneously, never entangling them except when she means to. She did not become the world's bestselling author by accident. She knows down in her bones how to make you keep turning the pages." The Daily Beast 

"There are plenty of pleasures to be had in The Casual Vacancy....Parts of the story would be tonally of a piece with any Richard Price or Dennis Lehane novel, or an episode of The Wire." Parade 

"Rowling knows how to write a twisty, involving plot....She is clearly a skilled writer." The Huffington Post 

"The Casual Vacancy is a complete joy to read....a stunning, brilliant, outrageously gripping and entertaining evocation of British society today." The Mirror (UK) 

"Rowling has written a grand novel...a very brave book." The Bookseller (UK) 

"A study of provincial life, with a large cast and multiple, interlocking plots, drawing inspiration from Elizabeth Gaskell and George Eliot...The Casual Vacancy immerses the reader in a richly peopled, densely imagined world...intelligent, workmanlike, and often funny." The Guardian (UK) 

"The Casual Vacancy, JK Rowling's first adult novel, is sometimes funny, often startlingly well observed....Jane Austen herself would admire the way [Rowling] shows the news of Barry's death spreading like a virus round Pagford." Telegraph (UK) 

Til toppen