En elv en gang (Innbundet)

Forfatter:

Bodil Engen (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2012
Antall sider: 403
Forlag: Vigmostad Bjørke
Språk: Bokmål
Originaltittel: Once upon a river
Oversatt av: Engen, Bodil
ISBN/EAN: 9788241907555
Kategori: Romaner
Omtale En elv en gang
Kåret av Washington Post til en av de fem beste romanene i USA i 2011! En ung jentes søken etter identitet og kjærlighet: Bonnie Jo Campbell har skapt en uforglemmelig hovedperson i 16 år gamle Margo Crane. Margo har større overlevelsesevne enn de fleste. Hun er en fremragende skytter og en erfaren hjortejeger. Et naturtalent i alle ordets betydninger, med et stålfast blikk og en fryktløshet som ofte skaper problemer for henne. Hun er viljesterk, selvstendig og uavhengig. Men hun er også én ting til: en ung og vakker, sårbar jente. Margos barndomsparadis er elven der hun har vokst opp, i det sørlige Michigan. Elven blir også den naturlige reiseruten når farens dramatiske død fører Margo av gårde på leting etter moren som forlot henne. Men elven er et farlig sted for en ung jente som reiser alene, og Margo får bruk for all sin kunnskap og mentale styrke for å klare seg. Oversatt av Bodil Engen Pressen om En elv en gang: «En dramatisk og ekstatisk amerikansk odyssé. En kvinnelig Huckleberry Finn. (...) Forfatteren formidler alt Margo gjør, tenker og føler, med en gjennomborende, sanselig presisjon. En praktfull roman som vil både henrykke og provosere.» - Booklist «Det som skjer med Margo, utfolder seg som en gripende historie, gammeldags i den forstand at den fremstiller hendelser og karakterer som har fylde og utvikling. Og forfatterens trygge, glidende og selvsikre stemme fører handlingen mykt av sted (...) - en demonstrasjon av fremragende evner.» - Entertainment Weekly «Det utrolige med denne boken er hvor frisk og samtidig værbitt den virker. Med stor iver leste jeg den, og følte at dette var boken jeg hadde ventet på, samtidig som jeg, på en eller annen måte, allerede kjente den.» - Washington Post «En utmerket amerikansk parabel om konsekvensen av vårt favorittideal, frihet.» - New York Times Book Review «En historie om kampen for å overleve, og den viser seg å være uimotståelig.» - The New Yorker «En fengslende historie.» - Wall Street Journal «Det er det nære forholdet til stedet og innbyggerne som gjør Campbells historie så vinnende» - Time Out Chigago «Med denne romanen har Bonnie Jo Campbell gitt oss en besettende fortelling.» - StarTribune «I denne vakkert skrevne, hendelsesmettede romanen blir 16 år gamle Margo Crane voldtatt av onkelen og vitne til at faren blir drept, før hun drar av gårde i en elvebåt på jakt etter moren sin - og dette er bare de 50 første sidene.» - Newsweek «Boken er en voldsom og like fullt inspirerende fortelling - fullpakket av fargerike elveeksistenser og et samfunn bestående av kraft- og metallarbeidere, bønder, jegere og husmødre. (... ) Campbell har skapt en karakter med et viljesterkt pågangsmot og et hjerte som matcher.» - NPR.org Om forfatteren: Bonnie Jo Campbell (f. 1968) har tidligere gitt ut tre novellesamlinger, hvorav American Salvage (2009) ble nominert til flere priser, deriblant National Book Award. Romanen En elv en gang utkom i 2011 og er hennes første bok i norsk oversettelse. Forfatteren bor i Michigan.

Til toppen

Kåret av Washington Post til en av de fem beste romanene i USA i 2011

Andre utgaver

En elv en gang
Bokmål Ebok 2012
Anmeldelser av En elv en gang

«Forfatteren formidler alt Margo gjør, tenker og føler, med en gjennomborende, sanselig presisjon. En praktfull roman som vil både henrykke og provosere.»

Booklist

«Det som skjer med Margo, utfolder seg som en gripende historie, gammeldags i den forstand at den fremstiller hendelser og karakterer som har fylde og utvikling. Og forfatterens trygge, glidende og selvsikre stemme fører handlingen mykt av sted»

Entertainment Weekly

«Det utrolige med denne boken er hvor frisk og samtidig værbitt den virker. Med stor iver leste jeg den, og følte at dette var boken jeg hadde ventet på, samtidig som jeg, på en eller annen måte, allerede kjente den.»

Washington Post

«En historie om kampen for å overleve, og den viser seg å være uimotståelig.»

The New Yorker

«En fengslende historie.»
Wall Street Journal

«Med denne romanen har Bonnie Jo Campbell gitt oss en besettende fortelling.»
StarTribune

Til toppen