En flåte av stein (Heftet)
Forfatter:
| Forfatter: | José Saramago |
| Innbinding: | Heftet |
| Utgivelsesår: | 2013 |
| Antall sider: | 288 |
| Forlag: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | A jangada de pedra |
| Oversatt av: | Risvik, Kjell |
| ISBN/EAN: | 9788202378318 |
Omtale En flåte av stein
«Hvem vil tro meg. Pyreneene har åpnet seg fra øverst til nederst som om en usynlig øks hadde slått ned fra det høye og skåret seg ned i de dype revnene, spjæret stein og jord like til havs...»
Spania og Portugal seiler langsomt ut i Atlanterhavet, tar kursen mot Azorene, dreier mot USA, kanskje Canada. Uforklarlige hendelser inntreffer: en kvine risser en stripe i marken, med en almekvist akkurat der bruddet skjer; en mann kaster en ubegripelig stor stein i havet; stumme hunder gjør; svære flokker av stær gjør en mann forrykt. Seismologer og geologer, politikere og journalister forsøker å finne en forklaring på det utrolige som er skjedd.
« Og her har Kjell Risvik gjort enda en av sine store oversetterbragder. Han lar oss møte denne store, men meget særpregede portugisiske dikteren på et muntert, hele veien nytelsesfullt norsk. Jeg bare takker.»
Paal Brekke, Aftenposten
