Gjennom natten (Innbundet)
Forfatter:
| Forfatter: | Stig Sæterbakken |
| Innbinding: | Innbundet |
| Utgivelsesår: | 2011 |
| Antall sider: | 272 |
| Forlag: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202357993 |
| Kategori: | Romaner |
Omtale Gjennom natten
Reise til nattens ende
En gutt er død. Rundt tomrommet han har etterlatt seg er familien i ferd med å trekkes ned i dragsuget, knust av sorg, skyldfølelse og sinne. Skyldfølelsen er sterkest hos faren. Det var hans sidesprang som først forstyrret familieidyllen, som virvlet opp tenåringssønnens urolige følelsesliv til han en kveld satte seg full bak rattet til morens bil og smalt inn i en møtende trailer i høy hastighet.
Gjennom natten er med andre ord ikke et alminnelig stykke norsk hverdagsrealisme. Sæterbakken har lenge vært en av landets mest særpregete forfattere, kritikerrost i en rekke land og prisbelønt her hjemme for sine dyptloddende, intense bøker. Her skaper han et tekstunivers som er umiskjennelig hans eget, et mørkt karneval med islett av skrekk og gotikk. Fortellingen borrer dypt ned i menneskets vondeste indre, pirker i nakne nervetråder. Få kan skildre ekstreme følelser som Sæterbakken, enten det er ekstatisk forelskelse, intens lykke eller kvelende sorg. For om dette er en mørk roman – og det er det virkelig – gis mørket mening som en kontrast til lyset. Kjærlig familieliv skildres med overbevisning og varme, og nettopp derfor treffer tragedien så hardt. De har hatt så mye å miste. Gjennom natten er en roman som blir sittende, en bok som minner deg om hvor sårbar og livsviktig kjærligheten til andre mennesker er.
«[Et] svart mesterstykke [...] Det er vondt, men også givende å lese, først og fremst fordi Sæterbakken skriver så godt. Språket blir aldri noe skjold eller filter, tvert imot, det borer seg inn i mørket, med en presisjon og oppfinnsomhet i billedbruken som paradoksalt nok føles befriende.» Ole Øyvind Sand Holth, Dagbladet
«Svart sorgreise [...] Bokens ironi er at tannlegen forlater sitt uutholdelig lette hverdagsliv. Når sorgen kaster ham ubønnhørlig ut derfra, lengter han tilbake. Slutten er en Roald Dahl'sk vri med flere tolkningsmuligheter, som et dystert spennende eventyr, der siste side mangler.» Berit Kobro, VG (terningkast fem)
«[En] litterær kraftprestasjon [...] Alle elementene i romanen er sveiset sømløst sammen slik at romanen som helhet framstår som både et gripende dokument over uutholdelig smerte og en thrilleraktig beretning som byr på en overraskende og sjokkerende avslutning.» Turid Larsen, Dagsavisen
«Sterkt og mørkt om det svake menneske» Leif Ekle, NRK
«Stig Sæterbakken har skrive ein sterk, god og dødsens alvorleg roman.» Odd W. Surén, Dag og Tid
«Brutalt, men følsomt» Ida-Sofie Solberg Stryken, Gudbrandsdølen Dagningen
Stig Sæterbakken setter kursen mot mørkets hjerte i denne opprivende, skremmende romanen om en sørgende far som straffer seg selv.
En gutt er død. Rundt tomrommet han har etterlatt seg er familien i ferd med å trekkes ned i dragsuget, knust av sorg, skyldfølelse og sinne. Skyldfølelsen er sterkest hos faren. Det var hans sidesprang som først forstyrret familieidyllen, som virvlet opp tenåringssønnens urolige følelsesliv til han en kveld satte seg full bak rattet til morens bil og smalt inn i en møtende trailer i høy hastighet.
Uansett
Da sønnen var liten, fortalte faren ham det samme eventyret hver kveld. I dette eventyret gir en konge et løfte til sin sønn: «Uansett hva som skjer, vil jeg være der og passe på deg. Uansett hvor din vei måtte føre deg, vil jeg være ved din side og beskytte deg. Gjennom natten og inn i dagen.» Det er dette umulige løftet, dette uansett hva som skjer, som driver romanen fremover mot sitt sviende, urovekkende klimaks. For faren har en venn, en lettere eksentrisk, østeuropeisk forfatter, som har fortalt ham om et «redselens hus» i Bratislava, et hus «der håpet blir til skit», der den som går inn blir konfrontert med sitt livs verste redsler. Det er dit han skal, det er dette huset som er fortellingens endestasjon. Her skal faren straffe seg selv. Her skal han møte sønnen igjen. Det han finner i redselens hus er både mer lavmælt og mer fryktinngytende enn noe sønnen så i alle skrekkfilmene han var så glad i da han var i live.
Skrekk og sorg
Gjennom natten er med andre ord ikke et alminnelig stykke norsk hverdagsrealisme. Sæterbakken har lenge vært en av landets mest særpregete forfattere, kritikerrost i en rekke land og prisbelønt her hjemme for sine dyptloddende, intense bøker. Her skaper han et tekstunivers som er umiskjennelig hans eget, et mørkt karneval med islett av skrekk og gotikk. Fortellingen borrer dypt ned i menneskets vondeste indre, pirker i nakne nervetråder. Få kan skildre ekstreme følelser som Sæterbakken, enten det er ekstatisk forelskelse, intens lykke eller kvelende sorg. For om dette er en mørk roman – og det er det virkelig – gis mørket mening som en kontrast til lyset. Kjærlig familieliv skildres med overbevisning og varme, og nettopp derfor treffer tragedien så hardt. De har hatt så mye å miste. Gjennom natten er en roman som blir sittende, en bok som minner deg om hvor sårbar og livsviktig kjærligheten til andre mennesker er.
«[Et] svart mesterstykke [...] Det er vondt, men også givende å lese, først og fremst fordi Sæterbakken skriver så godt. Språket blir aldri noe skjold eller filter, tvert imot, det borer seg inn i mørket, med en presisjon og oppfinnsomhet i billedbruken som paradoksalt nok føles befriende.» Ole Øyvind Sand Holth, Dagbladet
«Svart sorgreise [...] Bokens ironi er at tannlegen forlater sitt uutholdelig lette hverdagsliv. Når sorgen kaster ham ubønnhørlig ut derfra, lengter han tilbake. Slutten er en Roald Dahl'sk vri med flere tolkningsmuligheter, som et dystert spennende eventyr, der siste side mangler.» Berit Kobro, VG (terningkast fem)
«[En] litterær kraftprestasjon [...] Alle elementene i romanen er sveiset sømløst sammen slik at romanen som helhet framstår som både et gripende dokument over uutholdelig smerte og en thrilleraktig beretning som byr på en overraskende og sjokkerende avslutning.» Turid Larsen, Dagsavisen
«Gjennom natten [er] medrivende og tidvis svært godt skrevet. Den har en underlig evne til å framkalle gys, og føyer seg fint inn i et sentralt forfatterskap.» Espen Stueland, Klassekampen
«Sterkt og mørkt om det svake menneske» Leif Ekle, NRK
«Stig Sæterbakken har skrive ein sterk, god og dødsens alvorleg roman.» Odd W. Surén, Dag og Tid
«Brutalt, men følsomt» Ida-Sofie Solberg Stryken, Gudbrandsdølen Dagningen
Andre utgaver
| Gjennom natten | |||
| Bokmål | Ebok | 2011 | |
| Gjennom natten | |||
| Bokmål | Lydbok-CD | 2012 | |
| Gjennom natten | |||
| Bokmål | Lydbok MP3-CD | 2012 | |
| Gjennom natten | |||
| Bokmål | Nedlastbar lydbok | 2012 | |
| Gjennom natten | |||
| Bokmål | Heftet | 2016 | |
Flere bøker av Stig Sæterbakken:
Anmeldelser Gjennom natten
"Stig Sæterbakkens første avsnitt i romanen Gjennom natten er en glitrende start på en svart og hjerteskjærende sorgreise." Terningkast fem. Berit Kobro, VG
"Stig Sæterbakkens roman Gjennom natten må være en av årets mest fabelaktige - i det fabelaktiges mørkeste, mest revnende forstand." Karen Frøsland Nystøyl, Vårt Land
"Det er ein sterk og god og dødsens alvorleg roman Stig Sæterbakken her har skrive, ein ambisiøs og vellukka tekst i eit stilreint og enkelt, men verknadsfullt språk." Odd W. Surén, Dag og Tid
"Garantert en av årets beste romaner (...) Dette er Sæterbakken på sitt beste, og stort bedre blir ikke norsk litteratur." Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen
"Stig Sæterbakken lodder dypere enn de fleste, og har med «Gjennom natten» lagt en ny mørk, vond og kunstnerisk vellykket roman til forfatterskapet." Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad
"... et språk som får deg til å holde pusten de riktige stedene og jage fra side til side, fra rom til rom, som i en spenningsroman." Vidar Kvalshaug, Aftenposten
"Et nesten utilnærmelig tema, som forfatteren Sæterbakken sirkler inn på en måte som kan kalles en litterær kraftprestasjon." Turid Larsen, Dagsavisen
"Sæterbakken skriver om sorgens labyrint, og han gjør det godt." Ida-Sofie Solberg Stryken, Gudbrandsdølen Dagningen
"Stig Sæterbakkens interesse for det stygge, det skremmende, det onde fornekter seg ikke. I den nye romanen Gjennom natten bærer han denne børen videre på et vis som er tilforlatelig og overraskende på samme tid. (...) Meyers fortvilelse og behov for renselse er like sterk lesning som den vaklende mannen i begynnelsen av boken var det." Leif Ekle, NRK
"Det er vondt, men også givende å lese, først og fremst fordi Sæterbakken skriver enormt godt. Språket blir aldri noe skjold eller filter, tvert imot, det borer seg inn i mørket, med en presisjon og oppfinnsomhet i billedbruken som paradoksalt nok føles befriende". Ole Øyvind Sand Holth , Dagbladet
"For idet romanen entrer det huset du vet i Bratislava, er det virkelig som om hele leseropplevelsen hylles inn i natt. Du vet ikke riktig hva som foregår, men du kjenner det i ryggen som en uro." Frode Helmich Pedersen, Bergens Tidende