Birgitte blir vippet av pinnen når Julien, en representant fra hovedkontoret i Frankrike, dukker opp utenfor huset henne. Hvorfor har ikke Bergljot fortalt at han skal komme? Det er åpenbart at å samarbeide med ham blir en utfordring på mange måter.

Tiril gjør sitt beste for å avlede Anders’ oppmerksomhet bort fra Martine. Én gang har hun klart å forføre ham, men det er tydeligvis ikke nok.