Klara samler sanitetsforeningen til et stort treff, men etterpå lager tyskerne problemer for alle som har vært til stede. Hvem er det som har sladret fra møtet? Lars blir stadig mer tyskervennlig, og for Astri er dette vanskelig. Hun er redd for ekteskapet, og redd for hva bygdefolket til slutt vil tro om henne. Trond er syk og medtatt da han endelig kommer seg til Melhus, hvor moren og sønnen venter på ham.

"Moren åpnet en dør, gikk over i hvisking. – Her e guten din. Trond listet seg bort til sengen og kikket ned i den. Gutten lå med begge hendene knyttet. – Han e snart ett år, hvisket han. – Æ trudd han skull være større. Han klarte ikke å slippe barnet med øynene. Det hovne ansiktet fylte ham med uro. Huden liksom skallet av. Var ikke alt som det skulle med gutten?"