| Forfatter: | Anne Lise Marstrand-Jørgensen |
| Innbinding: | Innbundet |
| Utgivelsesår: | 2011 |
| Antall sider: | 427 |
| Forlag: | Press |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | Hildegard |
| Oversatt av: | Ringen, Erik |
| Serie: | Hildegard av Bingen |
| Serienummer: | 1 |
| ISBN/EAN: | 9788275474757 |
| Kategori: | Romaner |
Omtale Hildegard
Hva om Gud bestemte seg for å bruke deg? Hva ville du gjøre hvis du helt fra du var liten ble fylt av et stort lys, av syner som du ikke forsto? Det er utgangspunktet for Anne Lise Marstrand-Jørgensens banebrytenderoman om en av den europeiske historiens mektigste kvinneskikkelser: nonnen, komponisten, legen, kirkelederen,forfatteren og mystikeren Hildegard av Bingen (1098-1179). Hun var bare tre år gammel da hun fikk sine første visjoner: Et tynt lite rødhåret barn som gjorde morenbåde rørt og skremt. I Hildegard forteller Anne Lise Marstrand-Jørgensen historien om den merkelige jentamed synene, hun som sendes i isolat i kloster som åtteåring, men som langsomt sprenger seg ut av ensomheten.Hildegard er et litterært portrett av en av historiens mest fascinerende kvinneskikkelse, og en moderne eksistensiell roman om noen av tilværelsens grunnkategorier: tro og tvil, kunnskap og usikkerhet, kjærlighetog forsakelse. Romanen vant Weekendavisens store Litteraturpris i 2009, og har blitt en bestselger i Danmark. "Det mest utrolige ved Anne Lise Marstrand-Jørgensens medrivende roman Hildegard er forfatterens evne til å gjøre en så merkelig skikkelse som Hildegard forståelig for oss. En høylitterær, intuitiv og nesten mirakuløst velskreven roman." Berlingske Tidende
Andre utgaver
| Hildegard | |||
| Bokmål | Ebok | 2012 | |
Anmeldelser Hildegard
«Boken er kort og godt en leseopplevelse av de sjeldne. Språket har en innlevelse og et nærvær som gir historien liv og troverdighet. Verbale roser bør også gå til oversetter Erik Ringen.» Trond Blikø, Trønder-Avisa (terningkast seks)
«Respektfullt og innlevende om «de ukjente årene» til en av Europas store kvinnelige mystikere. (...) Danske Anne Lise Marstrand-Jørgensen har truffet godt med denne romanen om Hildegard.» Arne Hugo Stølan, VG (terningkast fem)
«Boka ble en bestselger i Danmark da den kom i 2009, og ble vinner av Weekendsavisas litteraturpris. Det er fortjent. Dette er en nydelig roman, ved siden av å være mentalitetshistorie på sitt aller beste.» Cathrine Krøger, Dagbladet
«De voldsomme vanskelighetene med å turnere middelaldermenneskenes annerledes virkelighet er overbevisende løst. Jeg føler at jeg kommer dem og deres tanker nær, uten at de moderniseres unødig. Anne Lise Marstrand-Jørgensen har utvilsomt funnet en fascinerende skikkelse å fortelle om, og gjør det med stor stilsikkerhet.» Espen Grønlie, Morgenbladet
«En virkelig nyskapende historisk roman, som gjør noe helt nytt med sitt stoff..» Fra Juryens pristale, Weekendavisens litteraturpris 2009
«En høylitterær, intuitiv og nesten mirakuløst velskreven roman: Efter 400 siders lese-flow er en av de helt store kvinner i europeisk historie forklart og forstått i et språk så sanselig, vakkert og billedrikt at leseopplevelsen blir en ren nytelse. » Berlingske Tidende
«Anne Lise Marstrand-Jørgensen har funnet en fabelaktig historie. Og hun forteller den med stor sanselig tetthet, språklig nærvær og dyp innlevelse i den kroppsligheten som Hildegard tilførte middelalderkirken.» Information
«Dette er strålende nyheter for alle som liker både historiske romaner og moderne litterære innovasjoner: Anne Lise Marstrand-Jørgensen forvalter den gode historien og det kresne litterære språket like mesterlig. I hendene på en mindre kompetent forfatter kunne Hildegard fort blitt enten helgen eller fullstendig gal. Men helt fra begynnelsen framskriver Marstrand-Jørgensen et menneske av kjøtt og blod, på samme tid plaget og opplyst av sine syner.» Weekendavisen
«Anne Lise Marstrand-Jørgensens portrett av Hildegard viser en kompleks kvinne, som rommer det største lys og det dypeste mørke, som oppnår usedvanlig makt og samtidig lever i en skremmende utsatthet.» Litteratursiden.dk
«Anne Lise Marstrand-Jørgensen makter å skildre et så annerledes sinn i dybden. Ikke minst hvordan barnet Hildegard blir besatt av noe som er alt for svimlende til at hun selv kan overskue det, men som hun likevel tar på seg som sitt kall.» Jakob Levinsen, Jyllandsposten