Karen plages av at hun er i ferd med å miste kontakten med den lille sønnen sin, og bedre blir det ikke når barnefaren vender tilbake fra Amerika med en yndig hustru ved sin side.
«Takk,» sa Samantha. «Men jammen er jeg spent på hvordan dette skal gå.»
«Med oss?» spurte Halvor.
«Nei, men om vi får med oss sønnen din tilbake,» svarte hun. «Lille Hal junior. Jeg drømte om ham i natt. Det var en god drøm, Hal.»
Emilie forsøker å stake ut kursen for fremtiden, men trekkes i flere retninger. Hvor har hun egentlig hjertet sitt - og skal hun våge å stole på følelsene sine?
