I tretti år har fullmektig Jean Baptiste Adamsberg aldri kunnet glemme saken om drapsmannen som tok livet av sine ofte med trefork. Adamsberg har hele tiden vært overbevist om at den som sto bak alle drapene, var den fryktinngytende dommeren Fulgence, som han jaget tvers over hele Frankrike inntil han døde for seksten år siden.
Nå skjer et nytt drap, og alt tyder på at det er "trefork-morderen" som står bak det. Men hvordan kan en død mann drepe?
Adamsberg står på reisefot, hele avdelingen skal på studietur til Canada. Men saken forfølger ham over havet, og denne gangen står han selv i fare.
