Hevneren snur opp ned på livet til O'Malley-familien, og Maria får bruk for all sin styrke. Hun søker trøst i barna, men savnet etter Gabriel er uutholdelig. Det står ikke bedre til i Alta, der problemene tårner seg opp for Elida og Hans. Det ender med en opp-rivende krangel. Senere på kvelden får Elida sitt livs verste sjokk ... Elida orket ikke å ta igjen. Med ett følte hun seg tappet for krefter. Med slepende skritt og bøyd nakke gikk hun tilbake til stua og bøyde seg over vogga. Herregud, ka skal det bli til med oss, Anna lille? tenkte hun.
