Eksplosivt brygg fra Brøgger! Iført sin leopardpels og et gnistrende godt språk beveger Brøgger seg i et vidstrakt geografisk og kulturkritisk landskap hvor hun både forarger og forfører.

Kulturpessimisme i sin mest lystige og konstruktive form, litterære portretter om Oscar Wilde, Henry Miller, Viginia Wolf og Dan Turèll, reisebeskrivelser der Brøgger opptrer som antropolog og oppdager, essay om feminismens seire og nederlag, samtaler med Dronningen og en palestinsk opprører, hverdagsnære betraktninger – alt stilsikkert servert med stor kunnskap, intelligens, humor, fantasi, originalitet og i dypt alvor. Brøgger forfører og forarger, men mest engasjerer hun, I tråd med sin oppfordring til enhver forfatter:

Hvis forfatterne lar muligheten til å si de forløsende ord i form av sannhet og tydeliggjøring, gå fra seg, vil de ikke da også miste de privilegertes rett til å bli hørt?

Suzanne Brøgger lar ikke muligheten gå fra seg. Og hun blir hørt. Seid ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 2001.

Oversatt av Kari og Kjell Risvik

• Les første kapittel [PDF-dokument]