Sara er livredd for at "familiehemmeligheten" skal komme ut. Bare tanken på at folk skal få vite at Juha har gjort stedatteren svanger, skremmer vettet av henne. Jostein spratt opp, stilte seg foran peisen og plantet nevene i siden, illrød i fjeset av sinne. - Det er det frekkeste ... Du må jo være spik spenna gæren, mann! Ut! Kom deg ut av mitt hus, og det øyeblikkelig! Gabriel får vite om Amalies og Josteins sammensvergelse mot Maria, og bestemmer seg for å oppsøke Jostein og ta et oppgjør med mannen. Men Jostein reagerer ikke helt som ventet.