Andre bok i Bortenfor-serien.

Olivia tror hun har kontroll på det som skjer i huset. Er det kanskje heller slik at det er huset som har kontroll over henne?

Olivia er bekymret. Nå som hun ikke kommer seg inn i McMaritins fortryllede maleri lenger, er vennen hennes Morton fortsatt fanget inne i maleriet. På den andre siden – Bortenfor. Har han det ille der? Huset hun bor i er bevoktet av tre katter som ikke akkurat er hjelpsomme. Det er tydelig at de skjuler et eller annet. Da den merkelige nye nabogutten nevner en svartebok, mister Olivia nesten pusten av opphisselse. For klarer hun å finne denne boken, kan hun kanskje klare å befri Morton. Ja, om ikke boken finner henne først, da.

Cappelen Damm har oversatt de to første bøkene i serien. De øvrige kan leses på originalspråket.