Stina oppdager at sydama Ragnhild har store problemer, men hennes forsøk på å hjelpe får konsekvenser hun umulig kunne ha forutsett. I Vestregata ble de vekket av en voldsom hamring på døra til det som hadde vært konditoriet. David åpnet vinduet mot gata og var klar til å gi bråkmakeren en skyllebøtte som ville bli husket, men det rødoransje lyset fra havna slo rett mot ham, og han kjente lukta av brann. Det var drengen til Nelle som sto utenfor. ? Linnea står i brann! ropte han. Mikal mener at gruvearbeiderne jobber under uverdige forhold, og bestemmer seg for selv å ta en tur ned i en av gruvene ?
