"Ute var det mørkt og kaldt og vått, men i den lille dagligstuen i Villa Gullregn var gardinene trukket for og det brent et knitrende bål i kaminen. Far og sønn satt ivrig bøyd over sjakkbrettet: faren hadde imidlertid sine egne, og til dels meget radikale teorier om sjakkspill og utsatte kongen sin for så mange uforutsette og helt unødvendige farer, at det til og med fikk den hvithårete gamle damen som satt og strikket fredelig borte ved kaminen, til å gi sitt besyv med."