Mamma skal på en ukes reise i forbindelse med jobben som dommerfullmektig, og pappa skal være med. Da får Aurora og Sokrates bo på sorenskrivergården, og det har de ikke noe imot. Der blir det folksomt en stund, for plutselig dukker det opp en mengde mennesker som Aurora kjenner, blant andre syklubben til mormor. Sokrates' beste venn er Stoccafisso, en tørrfisk han får fått og som han går med i bånd. Den volder litt bekymringer innimellom, stikker seg bort bak puter, forsvinner i høstløvet og holder på å bli hundemat. Og til syvende og sist havner den på tørrfisklageret igjen, for Sokrates har sett bilde av sultne barn i Afrika og tenker at de kanskje kan ha glede av tørrfisken hans. Han får en ny liksomlekekamerat av sorenskriverdamen, en stor, litt rar dokke som hun har hatt på loftet i mange år. Den får navnet Ufys, og sammen med Ufys og gyngehesten foretar Aurora og Sokrates mange tankereiser,.til Holland, for eksempel, for det husker ikke Sokrates noe av.
