En mann spanderer en drink på en kvinne, men blander et stoff i den før hun drikker. Dagen etter blir mannen funnet død i leiligheten sin i Reykjavik. Siden etterforsker Erlendur Sveinsson har dratt østover må kollegaen Elinborg ta saken.
Denne lydboken inneholder også en egen mp3-cd med samme innhold som den vanlige lydboken.
