Skumringsland er Coetzees første skjønnlitterære arbeid og består av to kortromaner hvor handlingene utspiller seg i to tidsepoker.
Vietnamprosjektet forgår i USA rundt 1970, da Vietnamkrigen var på sitt hissigste. Fortelleren arbeider i et statlig departement med strategier for psykologisk krigføring. Jacobus Coetzees fortelling forgår i Sør-Afrika mot slutten av søttenhundretallet da hollandske settlere utforsket områdene innover i landet. Jacobus Coetzee drar på en ekspedisjon med håp om å gjøre handel med en ny stamme av hottentotter, en stamme som enda er fri.
"Utsøkt om sivilisasjonens barbari" Cathrine Krøger, Dagbladet
"Kruttsterkt og svartsynt" Pål Gerhard Olsen, Bergens Tidende
"I begge bokens deler kommer vi inn under huden på aktører som søker å påtvinge andre seg og sitt. Som første forsøk peker Skumringsland formalt og tematisk tydelig fremover i Coetzees forfatterskap". Svein Johs Ottesen, Aftenposten
"Skumringsland kom originalt ut i 1974. Vietnam-krigen har vært over nesten like lenge. Det er allikevel ikke noe foreldet over denne teksten - det er heller slik at vår egen tid gir den ny relevans." Leif Ekle, NRK
"Skumringsland er spennende og assosiasjonsrik lesning, og en verdig prolog til J.M. Coetzees store forfatterskap" Anne Hoff Backe, Oppland Arbeiderblad
"Tankevekkjande og aktuelle tema" Roy M. Eriksen, Haugesunds Avis