Ragnhild får sjokk da fru Hermansen ringer og forteller at Elsa har vært involvert i en bilulykke.
- Hallo, forsøkte Elsa å rope, men stemmen virket ikke. Det lød bare som et hest kvekk. Hun snublet mot dem.
De så henne ikke før hun hadde kommet nesten helt bort. - Fru Syversen? Er det deg?
Trygve forsøker fortvilet å få tillatelse til dra hjem fra Jan Mayen for å være hos Ragnhild, men Edvartsen kan ikke unnvære ham. Snart vil dessuten isen legge seg, og da vil karene uansett være isolert på øya frem til våren ...
