Horacio
Castellanos Moya er en av Latin-Amerikas mest anerkjente nålevende forfattere. Tyrannminne
er større og mer ambisiøs enn forrige bok, Vanvidd. Den er også mer
tradisjonell i formen, med en gripende fortellerklo.
I 1944
feilet et militært kupp mot den nazi-allierte diktatoren i El Salvador,
Maximiliano Hernández Martínez. Men generalstreiken som fulgte, tvang ham til å
gå.
Denne romanen starter med dagboken til Haydée som er den hjemmeværende konen
til Pericles. Han sitter i fengsel for å ha kritisert myndighetene. Parallelt
følger vi hennes eldste sønn Clemen og hans fetter Jimmy som forsøker å flykte
fra landet da de begge var deltagere i kuppforsøket.
Tyrannminne er basert på virkelige hendelser
fra El Salvador - også relatert forfatterens familie - uten likevel å være en
såkalt sann historie.
Landet styres med brutal jernhånd av den nazi-allierte Generalen, også kalt
heksedoktoren og okkultisten. Etter et dusin år ved makten verken kan, vil
eller tør han tåle noen form for opposisjon, innbilt eller reell. Fengslene er
fulle av folk han mistror. Folket er brakt til taushet. Etter at et klumset
forsøk på militærkupp blir slått ned, tar sivil motstand i form av
kvinnemobilisering og generalstreik seirende over.
Det hele avrundes med en rent fantastisk god avslutning 29 år senere.
«Castellanos Moya, som har jobbet som journalist under borgerkrigen i
El Salvador og bodd ti år Mexico by, er ikke fremmed for kontrovers. (…) Tyrannminne er Castellanos Moyas mest
ambisiøse roman til dags dato.»
Sheila Glaser, The New York Times Book Review