Boka om Bill og Bolla
Av Gunilla Bergström
Forfattere og bidragsytere
Forfatter
Svenske Gunilla Bergström (1942-2021) var journalist, forfatter og illustratør. Hun jobbet også med teater og scenografi. Bergström var særlig opptatt av formidling til barn, og brukte ofte rim og regler i bøkene sine. Mest kjent er hun for de nyskapende bildebøkene om Albert Åberg, som hun selv illustrerte.Serien om Albert ble en gedigen suksess, og er oversatt til en rekke språk og kjent over store deler av verden. Flere av historiene om Albert og pappa'n er filmatisert, og dramatisert for teater. Bergstrom skrev selv tekster til flere Albert-viser, tonesatt av den legendarisk jazzmusikeren Georg Riedel. Gjennom film og scene, radiog og TV, har også visene og musikken nådd et stort publikum. I 2022 fylte den ualminnelig alminnelige og populære gutten, evig unge Albert 50 år - til stor ståhei og mye virak. Fortsatt gleder Albert nye generasjoner barn og deres foreldre.
Mange knytter også Gunilla Bergström til bokserien om Milla, som også er en karakter i bøkene om Albert Åberg. I de to banebrytende bildebøkene om Bolla og Bill (1979–1980), forteller hun om hvordan livet med en utviklingshemmet søster kan være. Her tok Bergström utgangspunkt i eget liv og egne erfaringer, som mor til en sønn og en utviklingshemmet datter. Bøkene representerte i sin tid et viktig nybrottsarbeid og var med på å fjerne tabuer rundt barn med utviklingshemming.
I How Picturebooks Work (2001) har litteraturprofessorene Maria Nikolajeva og Carole Scott blant annet skrevet at Gunilla Bergströms bøker "... representerte et nytt, minimalistisk og nyenklet bildebokuttrykk hvor omgivelsene og bakgrunnen er renset for forstyrrende detaljer og bildene bare gjengir de nødvendige personene og objektene." For dette unike forfatterskapet og uttrykket er Bergström hedret med en rekke høythengende priser, bl.a. Elsa Beskow-plaketten (1979), Astrid Lindgren-prisen (1981), Svenska Akademiens Schullströmskas pris for barne- og ungdomslitteraturi (2006) og Emilprisen til Astrid Lindgrens minne (2011). Hun ble også tildelt Stockholm bys hederspris, den svenske regjeringens gullmedalje, og mottok i 2019 den høythengende utmerkelsen Litteris et Artibus. Bergström oppnådde på flere vis å bli anerkjent i sin samtid. Blant annet hadde hun i mange år fast plass på stol nummer 12 i Svenska Barnboksakademin (1997-2013).
Gjenfortalt av
Gudny Ingebjørg Hagen (f. 1954) er dramatiker, forfatter og sangtekstforfatter. Hun har vært en sentral aktør innenfor norsk barnekultur i mange tiår, siden hun på 1970-og -80-tallet var en del av teater- og visegruppa Visvas. En engasjert gjeng som hovedsakelig besto av pedagoger og musikere. I Visvas var hun musikant og skuespiller, og spilte blant annet Gunilla Bergstrøms populære karakter Albert Åberg på plater og på scener rundt i landet. Hagen har utgitt en rekke bøker og skrevet manus til populære julekalenderserier på NRK som Jul på Månetoppen (2002), Jul i Blåfjell (1999), Amalies Jul (1995) og Vertshuset Den Gyldne Hale (1989), sistnevnte med tegn og tale. Gjennom tidene har Hagen vært involvert i rundt 200 Barne-TV-program, og blant annet levert idéer og manus til populære serier som Portveien 2, Sesam Stasjon og Huset med det rare i. Hun har også dramatisert Anne Cath Vestlys bøker om Ole Aleksander Filibom-bom-bom (1998).
Blant Gudny Ingebjørg Hagens mange bokutgivelser kan nevnes:
- Tåketroll i Blåfjell
- Tåketroll på tåketokt
- Den Store Blåfjellboka
- Serien Josefine Olsens Barnehage med titlene: Sommerklubben (2013), Erteris (2012), Josefines Jul (2012), Påskemysterier (2012), Skøytesirkus (2011), Snøkongen
(2011) og Plommegrøt (2011) - Serien Fest og feiring, bestående av fem bøker, illustrert av Malgorzata Piotrowska, som hun ble tildelt Brage-prisen (2016): God id!, God hanukka!, God jul!, God vesak!, God divali!
Gudny Ingebjørg Hagen er utdannet førskolelærer, og jobbet mange år i Voldsløkka barnehage for hørselshemmede og døve i Oslo. Hun arbeidet deretter en årrekke som programsekretær i NRKs Barne- og Ungdomsavdeling, og var samtidig programleder for flere Barne-TV-serier basert på egne idéer og manus.
Etter at Hagen ble forfatter og dramatiker på heltid, har hun skrevet bøker og manus for TV, film og teater, og dessuten mange hundre sanger i samarbeid med flere av landets fremste samtidskomponister. Hun har deltatt i utviklingen av opplevelseshuset Blånisselandet i Målselv og lekeuniverset Blåkollen ved Skimuseet i Holmenkollen (åpnet 2018), basert på Hagens forfatterskap. Gudny Ingebjørg Hagen er tildelt prestisjefylte priser, som Gullruten, Brageprisen, Tekstforfatterfondets Ærespris og flere Spellemannspriser.