Daniel Lieske lærte å tegne på data i et spillutviklingsstudio, hvor han jobbet i ti år fra 1999. Så sluttet han i jobben og begynte med de første kapitlene av PORTALEN-bøkene. Serien er delvis inspirert av en norgesferie han hadde som barn. I dag jobber han hovedsakelig med å ferdigstille PORTALEN-bøkene, men han lager også illustrasjoner for ulike spillutviklere. Serien hans er inspirert av fantasy-filmer fra 80-tallet og Studio Ghibli-filmer. Serien har blitt oversatt til en rekke språk.
