Jurij Andrukhovytsj

Jurij Andrukhovytsj (f. 1960 i Ivano-Frankivsk) er en av Ukrainas mest fremtredende forfattere. Han virker også som oversetter fra engelsk, tysk, polsk og russisk. Bøkene hans er oversatt til mer enn 20 språk.

Andrukhovytsj studerte journalistikk i Lviv og litteratur i Moskva, og var i 1985 med på å starte den litterære gruppen Ba-Bu-Ba. Han debuterte som lyriker samme år, men hans store gjennombrudd kom med de tre romanene Rekreatsii («Rekreasjoner», 1992), Moskoviada («Moskoviaden», 1993) og Perverzija («Perversjoner», 1999). Alle tre regnes som klassikere i ukrainsk samtidslitteratur.

Andrukhovytsj har et stort publikum i hjemlandet og også i Tyskland, der han i 2016 ble tildelt den prestisjetunge Goethe-medaljen for sitt verk. Han har mottatt en rekke andre priser, deriblant Hannah-Arendt-prisen for politisk tenkning og den polske Angelus-prisen.

Moskoviaden kom ut på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse høsten 2022. Våren 2025 utkommer romanen Tolv ringer, også den oversatt av Foldøy.