Oliver Jeffers

«Gutten i den stripete pyjamasen» - 2009

"Som i Grass' "Blikktrommen" har Boyne barnets naive blikk på nazismens heslighet. Ondskapen oppfattes ikke, misforstås av blikket som ser. Leseren vet bedre, og dermed forsterkes virkningen av det som blir observert. [...] Boynes fortelling er sterk og troverdig. Fiksjon, men mye stemmer med virkelighetens kommandant Rudolf Hõss og hans familie. Ubehagelig og besnærende nok. Fortellingen er smertefull å lese. Fordi temaet handler om sivilisasjonens absolutte nullpunkt - og forsvarsløse barn. Teamet er stadig like aktuelt. Tragisk nok."

– Arnstein Olaisen, Haugesunds Avis