Det er jenta. Det er moren. Og det er faren. Og alle novellene handler om det lille livet i det store landet Amerika, hvor den lille familien reiser for å bo. To voksne og ett barn i bilen. En far som savner grantrær. En mor som har oppdaget søtpotet. Floker av misforståelser og dårlig samvittighet, knuter i magen og i tankene, Det handler om å overleve. Å få puste. Og i nabohuset skyter en dame mannen sin.
"Et velfungerende språklig uttrykk og evnen til å antyde gjennom en rik undertekst dekker på beste måte situasjoner, mennesker og miljøer. Gro Dahle befester sin posisjon som en av våre mest stilsikre novellister."
