Marens tilværelse er blitt en endeløs rekke av løgner og fortielser. Hun lyver for foreldrene, hun lyver for Thorleif – og hun lyver for Olaug, hennes eneste venninne i storbyen. Men skal hun få det livet hun ønsker seg, har hun ikke noe valg – hun må holde seg til avtalen med Helene.
Hun føder sin lille datter når det nye året ringes inn. Først da hun får den varme, lille barnekroppen i armene, går det opp for Maren hva hun har gjort.
"Som en søvngjenger gikk Maren ut gjennom den store sykehusdøren, mens hun knuget Jenny inntil seg. Det første hun så, var Helenes svarte drosje. Med langsomme skritt begynte hun å gå mot bilen. Helene steg ut. Øynene hennes glitret, strålende og oppspilte."
