Vi møter nordmannen Gudolv Gudvolden som elsker litteratur og arbeider med oversettelser av europeiske klassikere. Men det er ikke dette han lever av: Han er leiemorder og drar nå ut på sitt 8. oppdrag. Etter dette oppdraget har han bare to igjen. I Gudolv Gudvoldens fortid skjuler det seg en tragisk historie som etter hvert rulles opp. Parallelt møter vi en ung tyrkisk mann og matematikklærer, Haydir Temir, som etter å ha opplevd grusomheter i sitt hjemland flytter med sin lille familie til Tyskland. Her blir heller ikke tilværelsen slik han hadde tenkt seg. Skjebnen til disse to unge mennene styrer mot en dramatisk finale. En slutt som også kan romme en tolkning av vår egen tids mørke, der motsetninger i kultur og religion har fått skremmende følger.
