Donna Haraway er spesielt berømt for sin utradisjonelle sammenstilling av populærkultur og teori, og aller mest kjent er begrepene kyborg, en figur for overskridelse av etablerte kategorier og ledsagerarter, en betegnelse på menneskets relasjoner til andre arter. Hennes tenkning beveger seg mellom fagfelt som vitenskapsteori, idéhistorie, teknovitenskap, kjønnsforskning og naturvitenskap.

I Frø fra andre verdener er det samlet et utvalg av essay av Haraway som tidligere ikke har vært oversatt til norsk. I sine arbeider viser hun en tydelig kobling mellom vår tids klimakrise og etablerte maktstrukturer, og argumenterer for nye måter å tenke bærekraftige fremtider for mennesker og andre arter. For Haraway er det et viktig poeng at kunnskap om verden produseres fra steder, kropper, kulturer, normer og strukturer, og aldri er nøytral.

I den nye rekken av Cappelens upopulære skrifter kommer Frø fra andre verdener av Donna Haraway som nr. 91. Oversatt av Lene Auestad og Anders Dunker. Forord og utvalg ved Ingvil F. Hellstrand.

«Jeg har lyst til å berømme både utvalget og oversettelsene. Utvalget gir et godt inntrykk av hvor utfordrende og vidtfavnende forfatterskapet til Haraway er, og Auestad og Dunker har i hver av sine oversettelser klart å beholde Haraways skrivestil, som er avgjørende for hennes måte å tenke på, slik at vi også på norsk kan erfare hvor berikende og morsom hun er å lese.»

I den nye rekken av Cappelens upopulære skrifter kommer Frø fra andre verdener av Donna Haraway som nr. 91. Oversatt av Lene Auestad og Anders Dunker. Forord og utvalg ved Ingvil F. Hellstrand.

Meny

Frø fra andre verdener