Helvetesilden

To alenemødre og sønnene deres. Mamma Mass lever alene med Eddie. Han er trygdet og svært overvektig, og dagene brukes til kryssord, kanelgifler og søking på nettet. Tore på sporet er yndlingsprogrammet, og snart vokser ønsket om å finne farens grav; den faren han aldri kjente.
For Bonnie som er hjemmehjelp for eldre, er dagene et evig slit med anstrengt økonomi, tungt arbeid og omsorg for lille, forsiktige Simon. Et uventet brev gir dem grunn til å se lyst på fremtiden.
Drapet på de to i campingvognen er brutalt også for Konrad Sejer, og sporene leder i mange retninger. Hvem har hatt motiv for å drepe Bonnie og Simon?