Elise får overraskende besøk av en slektning fra Ulefoss, og hun får vite nye ting om familien sin. Men noen hemmeligheter burde kanskje fått ligge i fred. Ragnhild har kjærlighetssorg og er i et vekslende humør. Sensommeren er varm, og det blir mange badeturer. Også Elise og Johan drar til en badeplass for å nyte varmen. Like bortenfor dem sto en ung pike iført den nye bikinibadedrakten. Nå snudde hun seg langsomt, slik at de kunne se henne forfra. Elise kjente at hun rødmet av skam på pikens vegne, hun kunne like gjerne stått der naken, tenkte hun. «Hun har spist godt, hun der,» kom det muntert fra Johan. «Johan, da! Du må ikke glane!» «Hvorfor ikke? Er det ikke derfor hun står der nesten uten klær på?»
