Tilgivelse

Pierre Lafayette er på frifot. Han trenger penger, og er i tillegg besatt av hevntrang. Gerhard stoler på at herr Barano ordner opp, og drar videre til Roma for å gi Mariellas far sitt svar.
Mariella planlegger å flykte. Hun pakker smykkene sine ned i barnevognen, og avtaler å
bli hentet.
Hans Olesen viser stor interesse for Stina. Emily er usikker på hans hensikter, og vet heller ikke om hun stoler på ham. Er han virkelig annerledes enn sin bror, Aron Østbye?