Livet og døden går hånd i hånd på Elgtun, og Inga og Kleng rammes hardt.

Åskell er fortsatt savnet. Den eneste som vet hva som skjedde den natten han forsvant, er Toralv, som er blitt truet til taushet av Jogeir. Til slutt røper han sannheten, og Jogeir tar saken i egne hender.
Den gode stemningen forsvinner når Jogeir dukker opp.

Han ser morskt på Toralv, som kryper sammen under blikket hans.

Akkurat idet han skal begi seg videre, hvisker Jogeir. – Du handlet uklokt da du fortalte Kleng om det som skjedde på stranden. Vi vet begge at løsmunnethet krever sin straff.