Vårvinder

Teodor overhører en samtale mellom faren og moren, og forstår at ikke alt er som han har trodd. Han blir overrasket når det går opp for ham hva moren har stelt i stand.

– Du er ond, Gard Edvardsen, du er like ond som din far, og det hadde jeg ikke trodd, sa moren og reiste seg så brått at stolen nesten veltet. – Jeg skal ikke komme hit igjen, men jeg skal sørge for at Aila får vite hva du har planer om. Men dette skal du vite: Vi gir aldri slipp på Isak.